Λογότυπο Ελληνικής Δημοκρατίας

Επιλέξτε τη γλώσσα σας

Mνημόνιο συνεργασίας της Αρχής Προστασίας Δεδομένων με την Εθνική Αρχή Διαφάνειας

Υπογράφηκε, στις 19 Μαΐου 2023, Μνημόνιο Συνεργασίας μεταξύ της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Εθνικής Αρχής Διαφάνειας, από τον Πρόεδρο της Αρχής, κύριο Κωνσταντίνο Μενουδάκο και την Αναπληρώτρια Διοικήτρια της Εθνικής Αρχής Διαφάνειας, κυρία Αλεξάνδρα Ρογκάκου.

Οι δύο Αρχές συμφώνησαν στην ανάπτυξη στενότερων δεσμών μεταξύ τους, μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών, τεχνογνωσίας και αξιοποίησης των γνώσεων και της εμπειρίας τους προς όφελος των πολιτών, της οικονομίας και εν γένει του δημοσίου συμφέροντος, με παράλληλη διασφάλιση των ελευθεριών και δικαιωμάτων του ατόμου και ιδίως της προστασίας δεδομένων.

Οι επικεφαλής των δύο Αρχών, κύριος Κωνσταντίνος Μενουδάκος και κυρία Αλεξάνδρα Ρογκάκου, δήλωσαν σχετικά τα εξής:

«Στο πεδίο των ελέγχων που διενεργούνται στο σύνολο της επικράτειας και στο πλαίσιο ανάπτυξης προτύπων για την καταπολέμηση της διαφθοράς και την ενίσχυση της διαφάνειας και της λογοδοσίας, το ζήτημα της προστασίας της πληροφορίας και των προσωπικών δεδομένων, πρέπει να εξετάζεται ως μία αδιάσπαστη και ενιαία ενότητα που χρήζει συνεκτικής, συνδυαστικής και συμπληρωματικής εφαρμογής. Αυτός είναι ένας πολύ σημαντικός παράγοντας για την εμβάθυνση της ήδη αγαστής συνεργασίας μεταξύ της Αρχής Προστασίας Δεδομένων και της Εθνικής Αρχής Διαφάνειας, που θα αποφέρει οφέλη για την πιο αποτελεσματική εκπλήρωση της αποστολής τους».

Η αγγλική εκδοχή του παρόντος ιστότοπου έχει μεταφραστεί με τη χρήση του μεταφραστικού λογισμικού «DeepL», ενός εργαλείου αυτόματης μετάφρασης. Όλα τα μεταφρασμένα κείμενα έχουν, μετέπειτα, υποστεί επεξεργασία από τους διαχειριστές του ιστότοπου, προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοσή τους.

Η αγγλική έκδοση του ιστότοπου αποτελείται από κείμενα, εγχειρίδια και άλλα έγγραφα. Μέρος του περιεχομένου (π.χ. εικόνες, βίντεο, αρχεία κ.λπ.) ενδέχεται να μην έχει μεταφραστεί με ακρίβεια λόγω των τεχνικών περιορισμών του μεταφραστικού λογισμικού.

Τυχόν ασυμφωνίες ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν νομική ισχύ για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής.